Hi, I’m Erin McGann.
I have over 15 years experience helping organisations tell their stories through copywriting new content, finessing what they already have, providing creative direction to freelancers and internal staff, and planning sustainable content strategies for the future.
I am based in Heidelberg, Germany, and am legally able to work anywhere in the European Union. I also hold Canadian and British citizenship.
A bit about my background: I have a BA from Simon Fraser University, Canada focussing on Media Theory, though I spent two of those years in the Journalism programme at Carleton University. I have worked in Canada, the United Kingdom, and Germany, and have experience localising English-language text for British or North American audiences, as well as cleaning up translated copy. I work hard to keep my skills up to date, most recently completing the HubSpot Content Marketing Certification Course, the Northwestern/Coursera Content Strategy for Professionals programme, and the UC Davis/Coursera The Strategy of Content Marketing course.
I have been blogging myself for over 10 years – my most recent blog covers family travel in Europe.
I’m happy to send over my CV, or you can visit my LinkedIn profile for the full details.